Skift til Engelsk/Dansk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog
| bagkant | back edge, trailing edge |
| bagkantgriber | back gripper |
| bagklap | back flap |
| bagside | reverse side, verso |
| bagside af publikation | OBC |
| bagudhældende skrift | back slant |
| ballonfals | balloon former |
| banderole | revenue stamp |
| baneafskæringskniv | web pasting knife |
| banebrudskontrol | web break control |
| baneføring | web lead |
| baneindføder | web infeed |
| baneindføring | web travel, web threading |
| banepåtrækningsudstyr | web threading device |
| banesplejsning | web splice |
| banesprængning | web break |
| banespændingskontrol | web tension control |
| banespændingsudstyr | web tensionmeasuring device |
| banespændning | web tension |
| banestyr | web edge control |
| banestyringsanlæg | web guiding device |
| banetilførselsanlæg | web infeed device |
| bank post, papirkvalitet | bank paper |
| barytpapir | baryta paper |
| basisk farvestof | basic dye |
| befugtningsevne | wetteability |
| befugtningsmiddel | wetting agent |
| begyndelsbogstav | initial |
| begyndelsesanførelsestegn | quoto, open |
| belastet valse | weighted roll |
| belyst | imaged |
| bemanding | manning |
| beregner | estimator |
| beregning af billed % | scalling |
| berøringslinie. cyl. vs modtrykcyl. | nip |
| beskyttelseslak | protective varnishing |
| beskære | crop |
| beskæring | bleed |
| beskæringsmærker | bleed marks |
| beskåret format | trim size |
| bestille | book/order |
| bestilt placering | prescribed position |
| bestrygning | coating |
| bestrygningsmasse | coating slip |
| bestrøget | coated |
| bestøvningsanlæg | duting device |
| betjenings panel | operating panel |
| betjeningsside | operating side |
| betragtningspult | viewing desk |
| bevægelig lysreklame | electric spectacular |
| bibel papir | lightweight paper |
| bibelpapir | india paper |
| billed | image, picture, photo |
| billedbehandling | image processing |
| billedelement | pixel |
| billeder fork. | pics. pix. |
| Billedmæssig | pictorial |
| billedopløsning | image resolution |
| billedstørrelse | picture size |
| billedtekst | picture caption, cutline, legend |
| billigbog | soft cover |
| billigbog med, fræset bog | paperback |
| bimetalplade | bimetal plate |
| bindeevne | adherence/adherence ability |
| bindemiddel | vehicle, binder |
| bindestreg | hyphen |
| bindmaterialer | cover materials |
| bindpålægger | case hopper feeder |
| bindsamler | case maker |
| bitmapbilleder | bitmap images |
| blad | leaf |
| bladbestrygning | blade coating |
| blandehvid trykfarve | tinting ink |
| blandningsfarver | secondary colours |
| blank | glossy |
| blank gummidug | blanket glaze |
| blank valser | glazed rollers |
| blanke valser | roller stipping |
| blikfang | eye appeal, eye catcher |
| bliktryk | metal decorating, tin printing |
| blokbogstaver | block letters, block type |
| blænde | aperture |
| blæsestang | blower bar |
| blødgøringsmiddet til trykfarve | plasticizer |
| blødt cover | limp cover/soft cover |
| blåkopi | blueprint, blue proof, blues, diazo, ozalid |
| bog | book |
| bog eller magasin casette | shell, slip case |
| bog med fast ryg | hardcover |
| bog uden sidelim | hung-in |
| bogbinder | bookbinder |
| bogbinder, ringbind, bindemiddel | binder |
| bogbinderi | bindery, bookbindery |
| bogbinderpapir | grey board |
| bogbindsmakulatur | binders waste |
| bogblok | book block |
| bogbloksformat | book bloc size |
| bogforlægger | book publisher |
| bogformat | book size |
| boghandel | bookshop, bookstore (US) |
| boghåndværk | book craft |
| bogmærke | book mark |
| bogomslag | book cover |
| bogryg | backbone |
| bogryggen | spine |
| bogskrift | book face |
| bogtryk | letterpres printing, reliet printing |
| bogtrykfarve | letterpress ink |
| bomærke for trykker | printers device |
| bordscanner | flat-bed scanner |
| brandsikkert papir | flame proof paper |
| bred bane | grain across, grain short, short grain |
| bred skrift | expanded type |
| bredde | wide |
| bredefelt | escapement |
| brevpapir | letterhead, stationery |
| bristningslængde | breaking length |
| bristolkarton | bristol board |
| brochure | leaflet, pamphlet |
| brudforlængelese | stretche at break |
| brudt understregning | broken underscoring |
| bruger defineret | user defined |
| bruger defineret format | user defined format |
| brugerdefineret farve | custom colour |
| brugergrænseflade | user interface |
| brugsgrafik | commercial art |
| brydning af eksempelvis lys | refraction |
| bryllup | double |
| brændvidde | focal length |
| brødskrift | book face |
| brødtekst | body text, copy block |
| bukkestreg | cutscore |
| bule ud, fejl | cockle |
| bund margen | tail margen |
| bundmargin | bottom margin |
| bundt a 25 ex | quire |
| bundtemaskine | bundle tying machine |
| bundtfoliering | batch foiling |
| bureau | agency |
| bureauprovision | agency commision |
| bælg | bellows |
| bæltbremse | belt brake |
| bærepapir | release paper |
| bølge op, fejl | cockle |
| bølgelinie | wavy rule |
| bølgelængde | wavelength |
| bølgepaps kasser | corugated boxes |
| bølget | waviness |
| bølget papirbane | web corrugation |
| børstefugteværk | brush damping unit |
| bøtte papir | deckle edge/paper |
| bøttepapir | deckle edge paper, mould-made paper |
| båndbremse | band brake |
Grafisk Litteratur · boger@grafisk-litteratur.dk