Skift til Engelsk/Dansk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog
| daglige avis | daily/newspaper |
| dagslys | daylight |
| dagslysfluorescens | daylight fluorescence |
| dagslysfluorescerende trykfarve | daylight fluorescent ink |
| daisyhjul | dasiy wheel, printwheel |
| danse ell. pendul valse | jockey roller |
| dansevalse | dancer roll |
| dansevalse | jockey roller |
| deformationsforhold | stress/strain ratio |
| deformeret rulle | telescoped reel |
| dekomprimere | decompres |
| dekorations skrift | decorative face |
| dekorationspapir | fancy paper |
| dekorativ ramme | fancy frame |
| densitometer | densitometer |
| density | density |
| density omfang | density range |
| design | design |
| detalje gengivelse | detail definintion |
| diagonal registerjustering | diagonal register adjustment |
| diapositiv | tranny |
| dias | slide, tranny, transmission copy |
| diffusering | trapping |
| diffusion | diffusion |
| diffusionsindstillinger | diffusion settings |
| digel | platen |
| digelpresse | platen press |
| digital kamera | imager/digital or electronic camera? |
| digitaliseret | digitize |
| digitalt prøvetryk | digital colour proof |
| dingbats | fancy type |
| direkte farveseparering | direct process |
| direkte reklame | direct mail |
| diskrete ligaturer | discretionary ligatures |
| dispergeringsmiddel | dispersion aid |
| dispersions lak | dispersion varnish |
| displayskrift | display face |
| dissolver | dissolver |
| distortion | fortegning |
| distribution | distribution |
| distributør | distribute agency/distribution agency |
| dithering | dithering |
| dobbeltarkføler | double sheet indicator, two-sheet detector |
| dobbeltarkkontrol | double sheet control, double sheet caliper |
| dobbeltarkspæring | two-sheet stop |
| dobbeltarkudlægning | dual delivery |
| dobbeltfarveværk | double inking unit |
| dobbeltfin streg | light double rule |
| dobbeltklæbet tape | printers tape |
| dobbeltproduktion | double production |
| dobbeltproduktion i bogbind | two-up binding |
| dobbeltproduktion i tryk | two-up printing |
| dobbeltpålægger | compact twin feeder |
| dobbeltpålægningsbord | double feeder table |
| dobbeltrullestel | dual reel stand |
| dobbeltstrømsindretning | double stream attachment |
| dobbelttonetrykfarve | dual-tone ink |
| dobbelttrykværk | double printing unit |
| dobbeltudlægning | double delivery |
| dobblt rullestel | double reel stand |
| dominerende annonce placering | page dominance |
| doseringsvalse | metering roller |
| doublering | mackling |
| drifttimer | operating hours |
| drøj | tacky |
| drøjhed | mileage |
| dublering | doubling, bead, squeeze |
| dublering | bead |
| dublex produktion i heatset | double-ending |
| duktor | ductor blade |
| dummy | dummy, mock-up |
| duotone | duotone |
| duplexprocessen | twin-wire process |
| dybfalset bind | inboard binding |
| dybtryk | gravure |
| dybtryksfarve | gravure ink |
| dybtryksrotation | rotogravure |
| dybætset plade | deep etch plate |
| dækfarve | opaque ink |
| dækhvidt | extender |
| dækkeevne | hiding power/ability to cover |
| dækkelark | tympan sheet |
| dækkelpakning | cylinder dressing |
| dækkende farve | opaque |
| dækkende trykfarve | opaque ink |
| dårlig oprullet papirrulle | baggy roll, poorly wound roll |
| dårlig optørring | poor ink drying |
| dårlig sideskift | wrong overturn |
Grafisk Litteratur · Godthåbsvej 90 · 2000 Frederiksberg
boger@grafisk-litteratur.dk · Tel: 26 16 23 96