Skift til Engelsk/Dansk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog
| i én trykgang | in one pass |
| i trykken | now printing |
| identifikationstegn | key |
| ikke direkte | off line |
| ikke farveægte trykfarver | fugitive colours |
| ikke fremkaldt | latent image |
| ikke holde fodlinie | off its feet |
| ikke ornamenteret begyndelses bogstav | unicial |
| ikke renskåret | untrimmed |
| ikke sorteret | noncollate/unsorted |
| ikke standard format | odd size |
| ikke standard format | bastard size |
| ikke trykbærende område | nonimage area |
| ikke tørende farve | open ink |
| ikke tørt | wet print |
| illustrationstrykfarve | illustration ink |
| illustrator | visualizer |
| ilægger | automatic feeder |
| ilægningsbord | elevator board |
| ilægningscylinder | feed cylinder |
| imiteret læder overtræk | limp binding |
| imprægneringsæghed | wax resistance |
| indbinding | covering |
| indbrænding | fusing |
| indbundet | bound, cased |
| inderside | inner page |
| indextegn | subscripti, inferior |
| indfaldende lys | incident light |
| indfarve | blacken |
| indfarvning trykplade | ink in the image |
| indføring | feeding |
| indføringsenhed | infeed roll |
| indføringsvalse til falseskjoldet | top-of-former roller |
| indgraveret | intaglio |
| indhold af tørstof | solids content |
| indhold=body omslag=cover? | body?? |
| indholdsfortegnelse | table of content |
| indhæftning | inserting |
| indhænging | casing-in |
| indirekte bogtryk | letterset |
| indklæbning | tip-in |
| indkopiere | copy in |
| indkøring af eks. Trykmaskine | running in |
| indkøringsmakulatur | start-up waste |
| indledningssider | prelims, insert |
| indledningssider | front matter/preface, introductory pages |
| indlæg i publikation | inside front cover, IFC |
| indrykning | indent, insertion, flush and hang |
| indskyden af kunstig opløsning | interpolation |
| indskydning | insetting |
| indstik i avis | free standing insert |
| indstik som er falset | foldout |
| indstikningsmaskine | inserting machine |
| indstilling | make-ready, setting |
| indstilling af farvevalse | ink roller setting |
| indstk | inlay |
| indsugning i fx papir | penatration?? |
| indtryksværk | imprinting unt |
| indvendige margener | gutter |
| infrarød tørring | infrared dryer |
| ingeniørgang under trykmaskine | pit |
| initial | intial |
| inkunabler, bogtryk fra før år 1500 | incunabula |
| inline ryglimning | inline back-binding |
| inlæg i blad ell. Avis | free-fall insert |
| instillingsmakulatur | set-up waste |
| insugningstørring | drying by absorption |
| integreret grafik | embedded graphics |
| international standard | ISO |
| internt firma magasine/blad | house magazine |
| interpolation | interpolation |
| ioniseringsanlæg | ionization unit |
| ir tørring | ir-drying |
| iris tryk | iridescent printing |
| iristryk | rainbow printing |
Grafisk Litteratur · Godthåbsvej 90 · 2000 Frederiksberg
boger@grafisk-litteratur.dk · Tel: 26 16 23 96