Grafisk Litteratur

Grafisk Fagsprog – Dansk/Engelsk

Skift til Engelsk/Dansk
Gå til forsiden af Grafisk Fagsprog

 

T

tabloidtabloid
tabloidfalstabloid fold
tabulatorsepareret texttab-delimited text
tacktack
tage prøvetrykproofing
talebobleballon
tamburtambour
tandemoffsetpressetandem offset printing press
tandstribergear mark
tandstribergear streaking
tankestregdash
tapetpapir (base)wallpaper base
tegncharacter
tegn pr. liniecpl
tegn pr. sekundcps
tegn pr. timecph
tegneseriecartoon
tegnestueart department, trade shop
tegningerdrawings
tegnsætningpunctuation
tegnvariantglyph
teknisk personaleoperating personnel
teksforfattercopy writer
tekssatscopy block
tekstmatter/text
tekstattributtertype attributes
tekstilpapirnon-wowen paper
tekstkonturertext outlines
tekststrengcharacter string
telefonbogspapirdirectory paper
termomekanisk massethermomechanical pulp
termopladerthermal plates
tiden det tager at arkmonteretable time
tidlig-arkkontrolearly sheet control
tidligere nummerback number
tidskriftperiodical
til beskæringfull bleed, bleeds
tilbageskraber (serigrafisk værktøj)flood coater, flood bar
tillidsmandshop steward
tillæg addendum/supplement
tillæg, appendix, ordlistebackmatter
tilpasning af tekstcopy fitting
tilstopning i falsepparatfolder jam
tilsætningsmidleradditives
tilsætningsvandmake-up-water
titelsidetitle page
titelskrifttitle face
to optwo-up, two on
tofarvet trykmaskinetwo-colour printing press
tonetint
tonegengivelsetone rendering
tonfarvetint
tonforløbtonal graduation
toningscumming, tinting, toning
toningsstribesum streak
tonpladetint block
tonværditonal value
topmargentekstheader
topmarginhead margin
tosidet annoncedouble page spread
tosidighedtwo-sidedness
tospaltetD/C
totale produktionstidturnaround
transparenttranny, transparency
transparent papirtracing paper
trappetrinseffektstair step effect
trappingtrapping
trapping farver trykt oven på hinanden.trapping
trapping middeltrapping agent
trecylinder punktfalseværkthree-cylinder point folder unit
trefalseværktreble-fold equipment
trefarvetryktriochromatic printing
treskærerthree-knife trimmer
trim i tophead trim
trim på alle fire sidertrim-four
trimetalpladetri-metal plate
tromledrum
tromlefalsningrotary fold
tromlefilmplotterdrum imagesetter
tromlescannerdrum scanner
trykimpression
tryk af firefarve jobsprocess colour printing
tryk arkpress sheet
tryk brancheprinting trade
tryk datapress data
tryk pladeprinting plate
tryk pr. timei.p.h
tryk procesprinting process
tryk på sekundareverse printing
tryk slået fraimpression off
tryk slået til impression on
trykafviklingrolling
trykanlægprint lay
trykarkpress sheet
trykbarhedprintability
trykbilledimage
trykdugcylinder blanket
trykfarveink, printers ink, printing ink
trykfarve slidstyrkeabrasion resistance
trykfarve til 4-farve trykprocess ink
trykfarve til coldsetcomic ink
trykfarven står stille i farvekassenbasking away
trykfarvespaltningink splitting
trykfarvetrappingink trapping
trykfejlmisprint, P. E (printers error), typo (US)
trykfejlslistecorrigenda
trykfjedercompression spring
trykfolie-vaskeindretningmaster washup device
trykformform, printing forme
trykfraslagimpression throw-off
trykgang pressrun
trykgangeworkings
trykhastighedsreguleringprinting speed control
trykindustrienprinting industry
trykkantstart-of-print
trykkeprint
trykke færdigwork off
trykkeindustrienprint publishing
trykkerprinter, pressman, minder, machine operator
trykkerchefforeman printer, machine room overseer
trykkeripinting works, printing company, printing house, printing office, shop, printer, printery
trykkeri, ikke offentligcomercial printer
trykkeri, lilleprinting shop
trykkeri, stortprinting plant
trykkeriarbejderprinters mate
trykkerilokaleprintroom
trykkerlærlingprinters prentice, printers devil
trykkers originalprinters copy
trykkestedimprint, printers imprint
trykklarput to bed
trykkraftprinting pressure
tryklakpress varnish
trykmetodeprinting process
trykmetoderprinting methods
trykningprinting, presswork
trykopgaverun
trykpastaeasing compound
trykpladeplate
trykplade uden halvtoner/rasterline plade
trykposejob envelope
trykpresse printing press
trykpresse med dobbelt breddedouble-width printing press
trykpresse med fladt fundamentflat-bed printing press
trykreguleringsvalseroller for impression regulation
trykring bearer
trykringsberøringbearer-contact
tryksagerprinted matter
tryksagsindkøbprint buying
trykspændingcontact pressure
trykt for få ex af job.underrun
tryktilslutningimpression throw-on
trykværk for videretrykperfecting unit
trykværk til staffagefarvecolour deck
trykåryear of impression
træfriwoodfree
træfrit papirwoodfree paper
træholdigtmechanical
træholdigt papirwood-containing paper
træk draw
trækanlægpull side-lay
trækindekstensile index
trækmærkepull lay
trækpapirblotting paper
trækstyrketensile strength
trækvalsedraw roll, driver roller, nipping roller
træmassewood pulp, groundwood pulp
træslibmechanical pulp
trådethread
trådtællerlinen prover, linen tester, magnifier
tuborg klammerbrace
tuschindia(n) ink
tuschtegningpen and ink drawing
tværbro på trykmaskinecatwalk
tværfalsningscylindercross folding cylinder
tværformatlandscape, broadside
tværperforerecross perforating
tværskærercross cutter
tværskæringsapparatshearing cutter
tværvendestangbay window
tykkelsecaliper
tykkelse på papircalliper
tykkelsesmåler til underlægningpacking gauge
tykt papmillboard
tynde stregerfeint rules
tyndpapirsfarvebible ink
tyngdekrafteffektgravity effect
typofrafisk linealtype measur
typograf typographer
typografitypography
typografisk faglig klubchapel
typografisk pyntdingbats
tysk lakcellulose varnish
tællercounter
tørnehjulturning wheel
tøroffsetwaterless offset, dry offset
tørpapirnon-wowen paper
tørre sektiondrying section
tørreevnedrying power
tørremiddeldrier
tørreovndrying oven
tørringdrying, setting
tørringsvanskelighederfailure do dry

Skriv til os
Har du spørgsmål eller forslag til Grafisk Fagsprog, kan du skrive dem her. Ønsker du svar tilbage, skal du blot oplyse navn og email-adresse.

Navn

Email


Grafisk Litteratur · Godthåbsvej 90 · 2000 Frederiksberg
boger@grafisk-litteratur.dk · Tel: 26 16 23 96

Salgs- og leveringsbetingelser · Kontakt

Sitemap